obre el manejo de datos personales

El Centro General del Consumidor de la Ciudad de Yokohama, como entidad de manejo de datos personal, observará y ejecutará los siguientes puntos, en base a Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y regulaciones relacionadas:

1. Cuando recibamos su consulta, le pediremos su nombre, dirección, número de teléfono, sexo, edad y ocupación, para garantizar una consulta sin problemas. Si viene personalmente a consultar, llene primero la “Tarjeta de Recepción” para organización y orden.
2. Para alquilar libros, videos, etc. de la sala de exposición/ materiales de información, llene la tarjeta de uso con su nombre, dirección y número de teléfono. Si reside fuera de la ciudad llene el nombre de su trabajo o escuela también.
3. La información obtenida (en adelante “datos personales”) se utilizará para el procesamiento de consultas o el alquiler de material de la sala de exposición/información, y no se utilizará para otros fines ni se proporcionará a terceros sin su consentimiento.
4. Los documentos recibidos no serán devueltos.
5. Si la corte, la oficina del fiscal, la policía, el colegio de abogados, o una organización con autoridad o función equivalente solicita sus datos personales, será proporcionada dentro del ambito que no viole las leyes y reglamentos relacionados.
6. La información que recibimos, a excepción de datos que puedan identificar específicamente a un individuo, se utilizará para procesamientos estadísticos o como ejemplos para las consultas y para mejorar la calidad de las respuestas.
7. Para más información sobre datos personales, consultas del consumidor y sobre la sala de exposición/materiales de información, comuníquese con el número de teléfono de la Asociación de Consumidor en Yokohama (Gerente del Centro General del Consumidor de la Ciudad de Yokohama): 045-845-7722.